Gdy wszyscy święci idą do... miasta

„Gdy wszyscy świeci idą do... miasta"

18 października 2015 r. w centrum Kultury 'Karolinka" w Radzionkowie odbył się wernisaż wystawy „Gdy wszyscy świeci idą do... miasta", na której z racji posiadania w herbie Św. Wojciecha - znalazła się Gmina Mucharz.

„Gdy wszyscy świeci idą do... miasta"

18 października 2015 r. w centrum Kultury "Karolinka" w Radzionkowie odbył się wernisaż wystawy autorstwa Pana Bronisława Wątroby (fraszkopisarz, popularyzator śląskiej mowy oraz numizmatyk) oraz Pana Marka Judyckiego (poeta, plastyk, historyk i gawędziarz) mieszkańców Rudy Śląskiej pt. „Gdy wszyscy świeci idą do... miasta", na której również z racji posiadania w herbie Św. Wojciecha - znalazła się Gmina Mucharz.

Tak w śląskiej gwarze opisał Gminę Mucharz oraz Św. Wojciecha Pan Bronisław Wątroba

Muchorz

Ponoć ło Wiślanach coś prawiyła ziemia
Kej tu krześcijanōm zdowało co cima
Ło świyntym Wojciechu łosprowiajōm ludzie
Iże tukej kuknōł – potym w Prusy pódzie

Co wpiyrw małopolske tyż slōnske dyć bydzie
We gyszynku tako z Oświyńcimiym przidzie
Bolesław Wstydliwy lokowoł ta sztela
Jan – princ oświyńcimski ponowiōł, tōż tela.

 

Ze Drogi Świyntego Wojciecha

"Camino Grande" mi przipomino
Ze Gniezna, Pragi, Aachyn zaczyno?
Kaj Adalberta aszom gowami
Niy - spokopicie pewnikiym sami
Iże sztartuje we Radzionkowie
Już świyntobliwy za życio czowiek
Biskupym praskim nojsompiyrw przeca
Pastorał trzimoł - Ślonsk z Jego neca.

 

 

Muchorske Jezioro pewno cie pokusi

Wybrać do Muchorza czowiek choć roz musi
Za świyntym Wojciechym?
Czy skuli uciechy?
Jezioro, las, słonko - raduje, niy dusi

 

Dyć i we kościele porzykać tyż przidzie
Niych na wieki wiekow patronym ich bydzie
Co loz na misyje
A niy w komedyje
Niych ze niym tyn Muchorz przenigdy niy w biydzie.

 

Świynty Wojciech u Cidrow
Piyrwyj stoł na chmurze
Potym zicnoł prawie
Juzaś bardzi w gorze
Jako śnik na jawie
Śmiała Go komuna z duszy Cidrow gonić
Dyć cołkym niy dało - radujom Niym łoni.

 

Sie zwiedzieli
We Muchorzu sie zwiedzieli
Zdo co u sia by mieć chcieli
Adalbercie
Żeś we wercie
Blyndzisz ze niyjedny szteli.

Bardzo ciekawe, jak brzmiały te wiersze w innych gwarach (np. kaszubskiej, góralskiej, czy kresowej). Jeśli kogoś zachęci to do twórczości promującej Gminę Mucharz, to z przyjemności opublikujemy na naszej stronie.

Obecnie Panowie planują rozwijać temat Św. Wojciecha, gdyż często pojawia się w herbach gmin i miast i w związku z tym pod koniec listopada w Kościele Św. Wojciecha w Bytomiu zostanie zaprezentowana mini-wystawa poświęcona tylko Świętemu Wojciechowi.
Mamy nadzieję, że wystawa również dojedzie do Mucharza.

00.jpeg 01.jpg 02.jpg

03.jpg 04.jpg 05.jpg

06.jpg 07.jpg 08.jpg

09.jpg